Vivemos num mundo idílico, que nos parece tão real quanto perfeito. Os cenários são de cortar a respiração, e fazem-nos querer parar o tempo, eternizá-lo. Nesse mundo, as personagens principais são os acessórios da estação.
*English Version below*
Vivemos num mundo idílico, que nos parece tão real quanto perfeito. Os cenários são de cortar a respiração, e fazem-nos querer parar o tempo, eternizá-lo. Nesse mundo, as personagens principais são os acessórios da estação. Mas, como em todos os sonhos (afinal, tudo não passa de um sonho), há sempre uma saída, uma porta, um escape, um acordar...
We live in an idyllic world that feels as real as it is perfect. The scenarios are breathtaking, and they make us want to stop time, make it eternal. In this world, the main characters are the accessories of the season. But, as in all dreams (after all, it is nothing but a dream), there is always a way out, a door, an escape, an awakening...
Originalmente publicada na edição No Comments da Vogue Portugal, de novembro 2021. Todos os crétidos e imagens na versão em papel.Originally published in the No Comments issue of Vogue Portugal, from November 2021. Full credits and story on the print version.
Most popular
By Ana Caracol and Eduarda PedroRelacionados
De Zendaya a Sydney Sweeney, eis os looks que marcaram a estreia da terceira temporada de Euphoria
08 Apr 2026
