… some marvelous soap bubbles that strolled through the city skies, as if by magic.
Artwork by João Oliveira
Artwork by João Oliveira
Once upon a time…
… some marvelous soap bubbles that strolled through the city skies, as if by magic. Inside they carried one of the most coveted (and colorful) treasures of the season: shoes and purses worthy of a real princess. Keep an eye out for them, maybe you'll get lucky and one will pop up right above your nose.
Translated from the original on The Fairytale Issue, from Vogue Portugal, published May/June 2022.Full stories and credits on the print issue.
Most popular
MARO: “quando se trata de escrever sobre os meus sentimentos, encontro a minha própria maneira, independentemente da língua”
23 Mar 2026
By Ana CaracolRelacionados
Entre linhas e dentes: 4 episódios em que a leitura dos lábios foi protagonista
27 Mar 2026