English version | Accessories Story: Once upon a time...

17 May 2022
By Ana Caracol

… some marvelous soap bubbles that strolled through the city skies, as if by magic.

Artwork by João Oliveira
Artwork by João Oliveira

Once upon a time…

… some marvelous soap bubbles that strolled through the city skies, as if by magic. Inside they carried one of the most coveted (and colorful) treasures of the season: shoes and purses worthy of a real princess. Keep an eye out for them, maybe you'll get lucky and one will pop up right above your nose. 

Translated from the original on The Fairytale Issue, from Vogue Portugal, published May/June 2022.Full stories and credits on the print issue.

 

Ana Caracol By Ana Caracol

Relacionados


Guestlist   Casamentos  

Neste casamento, as joias da Rosekey carregam (e eternizam) memórias

15 Jun 2026

Beleza   Guestlist  

KIKO MILANO e Madonna: Quando a reinvenção ganha ritmo

15 Jun 2026

Atualidade  

A Biblioteca Quarto Oggiaro transforma-se num centro criativo graças ao Vogue World: Milano

15 Jun 2026

Palavra da Vogue  

Eis o que lhe reservam os astros para o próximo Mercúrio retrógrado

15 Jun 2026