English Version | A Bug's Life

15 Jul 2021
By Ana Caracol & Eduarda Pedro

Someone call Mr. David Attenborough, because the following pages are a Netflix series waiting to happen.

Artwork de João Oliveira e Mariana Matos.

Someone call Mr. David Attenborough, because the following pages are a Netflix series waiting to happen. "Most of the species", would say the illustrious Briton, but with a Brazilian accent, "that belong to the insect family don't use fashion accessories or the latest trend when it comes to footwear." But most species of the insect family, in fact, have never had airtime(s) either, pass the pun, in Vogue. Who are we to say that a ladybug can't be girly, that a beetle doesn't have a rocker soul, or that a cockroach would never be an influencer? We know: in fact, the most preposterous thing here is that we never thought about how lucky insects are to be able to wear more than one pair of shoes at a time.

Translated from the original, as part of Vogue Portugal's The Nonsense Issue, from July/August 2021.Full credits and story on the print version.

Ana Caracol & Eduarda Pedro By Ana Caracol & Eduarda Pedro

Relacionados


Lifestyle   Notícias  

Karl Lagerfeld Residences chega a Lisboa

16 Dec 2025

Beleza   Compras  

4 dicas para adicionar cor aos looks de beleza nesta quadra festiva

16 Dec 2025

Palavra da Vogue  

O que lhe reservam os astros para a semana de 16 a 22 de dezembro

16 Dec 2025

Roteiro  

Agenda de Natal: 5 atividades para aproveitar a época festiva

15 Dec 2025