The Portuguese Summer
O verão português raramente acontece em praias desertas.
Faz-se no meio da mul- tidão e da parafernália balnear. Mas não é um lamento, porque no desafio, também há humor e tempo para fazer tudo. Em Espinho, num domingo de calor intenso, milhares de corpos partilham o mesmo pedaço de areia. Guarda-sóis coloridos desenham uma paisagem improvisada, crianças correm entre toalhas e o mar torna-se o centro de um ritual coletivo repetido geração após geração. E, ainda assim, no meio da simplicidade, a “sofisticação”, o ver e ser visto naquele que é o maior palco social do verão. Estas páginas exploram este cenário profundamente português através do encontro entre a espontaneidade documental e a construção da moda. Entre insufláveis, protetor solar, cadeiras dobráveis e conversas ao sol, a moda assume uma nova dimensão. O luxo deixa de existir isolado e passa a dialogar com a cultura visual nacional, encontrando beleza no excesso, na cor, na proximidade e na imperfeição. É a celebração da praia como um espaço democrático, onde todas as idades, estilos e histórias coexistem. Um retrato que não procura escapar à realidade, mas mergu- lhar nela, de forma vibrante, caótica, calorosa e inconfundivelmente portuguesa.

Vestido, PHAN HUY. Brincos, GEORGES HOBEIKA.

Vestido, ELIE SAAB.

Vestido, STELLA MCCARTNEY. Carteira, BOTTEGA VENETA. Botas, LE SILLA.

Macacão, LOUIS VUITTON. Brincos e anel, MAM ORIGINALS. Sapatos, LE SILLA.

Vestido e brincos, GIVENCHY. Carteira, FENDI. Sapatos, CHRISTIAN LOUBOUTIN.

Vestido, GIVENCHY. Sapatos, GIUSEPPE ZANOTTI.


Vestido, ZUHAIR MURAD. Brincos, GEORGES HOBEIKA.

Top e saia, DRIES VAN NOTEN. Sapatos, CHRISTIAN LOUBOUTIN.

Vestido, RAHUL MISHRA. Brincos, ROBERTO CAVALLI.

Vestido, GEORGES HOBEIKA. Brincos, GIORGIO ARMANI.

Vestido, STEPHANE ROLLAND.

Top e saia, DAVID KOMA. Brincos, MAM ORIGINALS.

Saia, BOTTEGA VENETA. Brincos, GEORGES HOBEIKA. Sapatos e pulseira, ALAÏA.

Vestido, GUCCI. Brincos, GIVENCHY. Sapatos, GCDS.
A Vogue Portugal agradece a todos os figurantes pela participação. Editorial realizado em exclusivo para a Vogue Portugal.
Most popular
ModaLisboa Priority: Estas são as propostas dos designers nacionais para a primavera/verão 2027
12 Oct 2026
Relacionados
O que lhe reservam os astros para o terceiro Mercúrio retrógrado de 2026
16 Oct 2026
