Casamentos  

Contos de fadas e finais felizes: um casamento no Palácio de Versailles

06 Jul 2026
By Vogue Portugal

Há momentos que parecem desafiar a realidade, lugares que unem o amor e a imaginação, que entrelaçam destinos e mostram-nos que, afinal, tudo é possível — o casamento entre Dione e Howard foi um deles.

Durante séculos, os palácios foram palco de príncipes e princesas, de histórias que alimentaram — e continuam a alimentar — o imaginário coletivo. Hoje, embora grande parte das coroas se tenha perdido, o fascínio pelo universo onde tudo parecia desenhado ao pormenor permanece intacto. No mundo contemporâneo, os contos de fadas já não se escrevem com penas, mas sim com momentos carinhosamente vividos, e há casamentos que conseguem transformar a história num cenário verídico, de forma a tornar o sonho realidade — tal como Dione Spiteri e Howard Turk fizeram quando decidiram dar o nó. 


E, assim como num conto de fadas, também os noivos tiveram a sua fada madrinha — neste caso, um amigo em comum que os apresentou. Foi de imediato que ambos sentiram um conexão, o que fez surgir, mais tarde, um pedido de casamento, em Paris. Tendo a cidade se tornado num grande elemento da história do casal, Dione e Howard elegeram um dos sítios mais parisienses possível na cidade do amor: o Airelles Château de Versailles, Le Grand Contrôle, o único hotel dentro do Palácio de Versailles.

Durante dois dias, os noivos tiveram este lugar cheio de magia só para si. Ambos criaram o seu próprio conto de fadas enquanto caminhavam apaixonadamente pelo château. Um casamento pouco convencional, mas saído de um reino mágico, onde nem convidados nem horários a cumprir fizeram parte do plano. Num mundo onde a exposição se tornou a norma, Dione e Howard escolheram a privacidade como personagem principal do seu amor — coexistindo com silêncio, lareiras e vivendo a sua paixão à luz das velas, tudo num dos lugares mais célebres do mundo.


Para este dia especial, a noiva vestiu um vestido Berta feito à medida, que parecia ter sido desenhado por uma varinha mágica: de silhueta justa e cauda esvoaçante, coberto de renda floral sobre tule transparente e fios de pérola que se faziam descer pelos ombros. No que à maquilhagem diz respeito, o look passou por uma pele luminosa e um smokey eye com um toque delicado, para criar harmonia com o cenário idílico do casamento. Já o noivo assumiu um look tal qual um príncipe encantado: vestiu um smoking Canali, também feito à medida, em marfim, umas calças pretas e um laço clássico preto.


E como todos os contos de fadas precisam de ser contados, este precisou de ser captado. Tal tarefa ficou nas mãos do fotógrafo Jacques Burga, que guardou no olho de uma câmara cada momento — desde as paisagens grandiosas aos momentos mais íntimos. Enquanto uma leve luz se deixava entrar pelas janelas e se cruzava com as velas do palácio, aquele lugar tornava-se, ao seu ritmo, num autêntico museu de memórias.

Foi num cenário repleto de um sentimento profundo de paixão e pertença — onde o silêncio ecoava intimidade, as carícias traduziam amor e o cenário albergava magia — Dione e Howard entrelaçaram as suas vidas para sempre. 


FotografiaJacques Burga | @jacquesburga
StylingKelsey Norris | @kelseynoellenorris
NoivosDione Spiteri | @dionateri, Howard Turk | @howardmturk
CabeloAndrea Idini | @andreadini
MaquilhagemHugo Villard | @hugo_villard
LocalAirelles Château de Versailles, Le Grand Contrôle | @airelleschateaudeversailles
Vogue Portugal By Vogue Portugal
All articles

Relacionados


Casamentos  

Uma forma íntima de celebrar o amor: o papel dos celebrantes de casamento

02 Apr 2026

Beleza   Casamentos  

Eis como garantir uma pele perfeita no dia do casamento

09 Apr 2026

Casamentos  

O casamento ribatejano de Júlia Palha e Frederico Porém Murta

01 Jun 2026

Guestlist   Casamentos  

Neste casamento, as joias da Rosekey carregam (e eternizam) memórias

15 Jun 2026