Nora Danielson, Johanna Nault e Gláucia Melo fotografadas por Élio Nogueira, com styling de Sandra Benbaruk, para o The Nonsense Issue da Vogue Portugal, publicado em julho de 2021.
Conversámos com um astrólogo para perceber como cada signo do zodíaco termina uma relação por mensagem, tendo em conta os seus traços dominantes.
E se as diferentes formas de terminar uma relação estivessem escritas nas estrelas? Alguns signos do zodíaco preferem dedicar tempo a explicar as razões de um término, mesmo que isso signifique transformar o fim da relação numa longa conversa; outros vão direto ao ponto, com uma franqueza, por vezes, desarmante. Alguns procuram preservar os sentimentos do outro; outros precisam de virar a página sem rodeios. Entre a necessidade de liberdade, o medo do conflito, o desejo de compreender ou o instinto de fuga, os astros podem muito bem esclarecer estas diferentes formas de dizer “acabou”. Efimero, astrólogo da Voyance Tchat, revela como cada signo do zodíaco termina uma relação amorosa, e também como o seu parceiro recebe a notícia.
CARNEIRO
21 março - 19 abril
“Impulsiva e sempre pronta para seguir em frente, Carneiro não perde tempo. É um signo regido por Marte, o planeta da ação e do conflito. É frequentemente a primeira a terminar uma relação, sem necessariamente pensar nas consequências. A sua mensagem de término? Curta, abrupta e sem rodeios, muitas vezes enviada entre duas reuniões: “Acabou. Boa sorte”. Carneiro quer, acima de tudo, evitar complicações emocionais… e detesta sentir-se travada. Muitas vezes, age antes de sentir. Só depois é que percebe o impacto emocional das suas decisões. A sua necessidade de liberdade está acima de tudo, mesmo que isso signifique sair porta fora sem dar explicações”.
TOURO
21 abril - 21 maio
“Para Touro, uma separação é um terramoto interior; demora algum tempo a recuperar, mas nunca volta atrás. O seu rancor é silencioso, mas duradouro. É preciso levá-la realmente ao limite para que ponha um ponto final definitivo. Signo de terra regido por Vénus, é leal, mas rancorosa. Quando termina uma relação, é porque a estabilidade foi demasiado ameaçada, e não voltará atrás. A sua mensagem é ponderada, longa e pontuada por um ressentimento discreto, muitas vezes com um toque de sarcasmo passivo-agressivo: “Espero que encontres o que procuras... noutro lugar”. Touro procura manter a sua dignidade intacta, ao mesmo tempo que deixa claro que é ela quem encerra o capítulo”.
GÉMEOS
22 maio – 21 junho
“Gémeos detesta a monotonia e, quando uma relação estagna, foge. Prefere mil mal-entendidos a uma verdadeira discussão emocional, o que lhe permite manter o controlo. É um signo mestre no que toca à mudança e à comunicação, sendo regido por Mercúrio, o planeta das trocas. Mas quando as emoções assumem o controlo, desaparece. Ignorar alguém? É uma especialidade. E se for através de uma mensagem, espere uma avalanche de GIFs ou um simples “OK”. Gémeos foge do confronto emocional direto, preferindo o humor ou o silêncio para encerrar uma história”.
CARANGUEJO
22 junho - 22 julho
"O signo de Caranguejo quer que sinta a sua dor, mas espera secretamente que lute por si. Nunca fecha totalmente a porta: deixa uma fresta, para o caso de… Emocional e nostálgica, Caranguejo é um signo regido pela Lua, e isso nota-se. A sua mensagem está repleta de memórias, de reprovações indiretas e de uma esperança latente de que se mude de ideias. Uma separação suave, mas carregada de subentendidos emocionais. Quando põe fim a uma relação, é um verdadeiro romance que se espalha pelo ecrã. “Não consigo acreditar que tenhamos chegado a este ponto… Ficarás sempre no meu coração”.
LEÃO
23 julho - 22 agosto
“Para Leão, terminar uma relação é uma oportunidade para reafirmar o seu valor. Quer deixar uma marca inesquecível. É um signo que dramatiza, mas, muitas vezes, isso é apenas uma armadura para esconder a sua verdadeira dor. Guiada pelo Sol, coloca o amor-próprio no centro de tudo. Leão não quer apenas terminar; quer que se arrependa de a ter perdido. Não é um adeus, é uma saída à grande e à francesa. A sua mensagem tem tendência a ser uma atuação digna de um Óscar, repleta de grandeza, de referências ao passado glorioso e de uma pitada de drama: “Mereço alguém que reconheça o meu valor”.
VIRGEM
23 agosto - 23 setembro
“Virgem racionaliza as suas emoções, mas isso não significa que não sofra. Muitas vezes, já ponderou os prós e os contras durante semanas antes de enviar uma mensagem de término. Signo de terra também regido por Mercúrio, Virgem aborda a separação como um relatório de auditoria. Poucas emoções à vista, mas uma vontade de manter o controlo. Estruturada, fundamentada, quase clínica: “Depois de refletir, acho que os nossos objetivos de vida já não estão alinhados”. A mensagem pode ser longa, mas cada palavra é escolhida com precisão para evitar excessos”.
BALANÇA
24 setembro - 23 outubro
“Balança quer tanto preservar o equilíbrio que pode acabar por se esquecer de si própria. As suas separações são frequentemente vagas, pois espera que seja o outro a tomar a decisão por si. Apaixonada pela harmonia e pela diplomacia, Balança, sob a influência de Vénus, detesta o conflito. A sua mensagem de término tende a ser ambivalente, cheia de frases como “Talvez seja melhor assim... mas vou sentir sempre a tua falta”. Quer a todo o custo evitar magoar, mesmo que isso torne a separação confusa. O resultado? Uma mensagem em que já não se sabe muito bem quem terminou a relação”.
ESCORPIÃO
24 outubro - 23 novembro
“Escorpião pica para não ser destruída; vê o fim como um renascimento necessário. Pode deixar alguém sem dizer uma palavra, mas já há muito que escreveu o fim na sua cabeça. Intensa e reservada, é um signo regido por Plutão, o planeta da transformação, mas também da vingança. Quando termina uma relação, é frequentemente após uma longa reflexão. A sua separação é definitiva, muitas vezes marcada por um silêncio total e duradouro. A sua mensagem é cortante, quase gélida: “Sabias o que estavas a fazer. Adeus”. Não procura nem perdão nem discussão”.
SAGITÁRIO
24 novembro - 21 dezembro
“Sagitário foge a ligações demasiado opressivas. Prefere partir como uma heroína a ficar atolada. Encara as separações como transições para novas aventuras, com ou sem a outra pessoa. Aventureira e apaixonada pela liberdade, Sagitário é um signo regido por Júpiter. Quando sente que a relação a sufoca, parte. A sua mensagem de término é frequentemente enviada de um aeroporto ou a meio da noite, e parece uma desculpa antecipada: “Mereces melhor do que alguém que não sabe ficar.” Não é que já não ame a outra pessoa, apenas prefere partir antes de sofrer”.
CAPRICÓRNIO
22 dezembro - 20 janeiro
“Para Capricórnio, o amor tem de ter uma lógica. Se já não funciona, passa à ação. Pode parecer fria, mas encara essa distância como uma forma de respeito. Considera que está a fazer-lhe um favor ao ir direta ao assunto. Responsável e pragmática, é um signo regido por Saturno, encarando a separação como uma decisão estratégica. “Após uma avaliação, penso que esta relação já não corresponde às nossas expectativas mútuas”. Sem emoções supérfluas, apenas factos”.
AQUÁRIO
21 janeiro - 19 fevereiro
“Aquário intelectualiza tudo, até mesmo o amor. Dedicará mais empenho à formulação de um conceito do que à de um adeus. O seu distanciamento é real, mas é também um mecanismo de defesa face à vulnerabilidade. Apaixonada pela independência e pela novidade, Aquário, sob a influência de Urano, acaba normalmente as suas relações com um distanciamento emocional. A sua mensagem de término é invulgar, por vezes até… enigmática. “Acho que fomos uma bela ideia”. Ou pior ainda, envia um vídeo de término no TikTok. Racionaliza a emoção, transforma-a num conceito e deixa o outro na mais total incerteza, mas é a sua maneira de evitar o drama”.
PEIXES
20 fevereiro - 20 março
“Peixes afoga-se nas suas emoções, ao ponto de, por vezes, terminar uma relação para não magoar o outro… ao mesmo tempo que se sacrifica. Não procura o fim, mas sim a beleza trágica de uma despedida romântica. Como último signo do zodíaco, regido por Neptuno, Peixes vive num mundo de emoções e símbolos. Não termina a relação, sacrifica-se. A sua mensagem de término transborda lágrimas virtuais: “Ainda te amo, mas não te mereço”. Dramatiza, idealiza e, depois, desaparece lentamente numa nuvem de pontos de interrogação… deixando o outro tão confuso quanto comovido”.
Traduzido do original, disponível aqui.
Most popular
Relacionados
Numerologia: eis o que a sua data de nascimento diz sobre a sua personalidade
26 Sep 2025
