Moda   Tendências  

Cocoon

05 Nov 2022
By Vogue Portugal

The Butterfly Effect

Sair da casca. Partir o ovo. Libertar-se. Deixar o refúgio. Erguer-se. Lutar, cair, levantar. Não é preciso ser-se borboleta para saber que a transformação é transversal a todos os animais, incluindo o ser humano.

Sair da casca. Partir o ovo. Libertar-se. Deixar o refúgio. Erguer-se. Lutar, cair, levantar. Não é preciso ser-se borboleta para saber que a transformação é transversal a todos os animais, incluindo o ser humano. Mudar, adaptar, encaixar, desencaixar... os verbos multiplicam-se para descrever uma metamorfose que é maior do que aquela pela qual qualquer corpo passa ou pode passar. É mental. É emocional. É física e psíquica e transcendente. É uma viagem de superação, de ultrapassar obstáculos, de sair, chegar, ver e vencer, de alcançar objetivos. De vitória, sem que se acabe a história. Para qualquer borboleta, ela está, na verdade, prestes a começar. Fotografia de Branislav Simoncik. Styling de Joana Dacheville.   Lenço, GIAMBATTISTA VALLI. Casaco, calças, brinco, pulseira e botas, tudo JEAN PAUL GAULTIER ALTA-COSTURA BY OLIVIER ROUSTEING. Headband, da produção. Macacão, LANVIN.   Vestido, camisa, calções, gravata, anel Legacy em metal banhado a ruténio e ouro amarelo, meias e sapatos, tudo CHRISTIAN DIOR. Top e calças, ambos BOUTET SOLARES. Óculos de sol, SAINT LAURENT BY ANTHONY VACCARELLO. Anel Mini Rockaway Pyramid, em ródio e diamantes; anel Double Rockaway em prata de lei banhada a ródio; anel Rockaway Picots 5 Rows e anel Rockaway Pyramid, ambos em ródio, tudo STATEMENT. Macacão, óculos de sol e sapatos, tudo SAINT LAURENT BY ANTHONY VACCARELLO. Body e calças, ambos MUGLER. Vestido, GIAMBATTISTA VALLI. Casaco, ALEXANDRE VAUTHIER. Top e leggings, ambos MUGLER. Headband, da produção. Brinco em metal banhado a platina, PROVINCIA. Sapatos, SAINT LAURENT BY ANTHONY VACCARELLO.   Modelo: Olivia Arben.Cabelos: Rui Rocha @ Solve com produtos Kérastase.Maquilhagem: Elodie Fiuza @ Solve com produtos Guerlain.Produção: Snowberry Production.Assistente de styling: Léo Rouault. A Vogue Portugal agradece à EatTasty todas as facilidades concedidas. Editorial realizado em exclusivo para a Vogue Portugal.        

Lenço, GIAMBATTISTA VALLI.

Casaco, calças, brinco, pulseira e botas, tudo JEAN PAUL GAULTIER ALTA-COSTURA BY OLIVIER ROUSTEING. Headband, da produção.

Casaco, calças, brinco, pulseira e botas, tudo JEAN PAUL GAULTIER ALTA-COSTURA BY OLIVIER ROUSTEING. Headband, da produção.

Casaco, calças, brinco, pulseira e botas, tudo JEAN PAUL GAULTIER ALTA-COSTURA BY OLIVIER ROUSTEING. Headband, da produção.

Macacão, LANVIN.

Vestido, camisa, calções, gravata, anel Legacy em metal banhado a ruténio e ouro amarelo, meias e sapatos, tudo CHRISTIAN DIOR.

Top e calças, ambos BOUTET SOLARES. Óculos de sol, SAINT LAURENT BY ANTHONY VACCARELLO. Anel Mini Rockaway Pyramid, em ródio e diamantes; anel Double Rockaway em prata de lei banhada a ródio; anel Rockaway Picots 5 Rows e anel Rockaway Pyramid, ambos em ródio, tudo STATEMENT.

Macacão, óculos de sol e sapatos, tudo SAINT LAURENT BY ANTHONY VACCARELLO.

Macacão, óculos de sol e sapatos, tudo SAINT LAURENT BY ANTHONY VACCARELLO.

Body e calças, ambos MUGLER.

Vestido, GIAMBATTISTA VALLI.

Vestido, GIAMBATTISTA VALLI.

Casaco, ALEXANDRE VAUTHIER. Top e leggings, ambos MUGLER. Headband, da produção. Brinco em metal banhado a platina, PROVINCIA. Sapatos, SAINT LAURENT BY ANTHONY VACCARELLO.

A Vogue Portugal agradece à EatTasty todas as facilidades concedidas. Editorial realizado em exclusivo para a Vogue Portugal.        


FotografiaBranislav Simoncik
StylingJoana Dacheville
ModeloOlivia Arben
CabelosRui Rocha @ Solve com produtos Kérastase
MaquilhagemElodie Fiuza @ Solve com produtos Guerlain
ProduçãoSnowberry Production
Assistente de stylingLéo Rouault
Vogue Portugal By Vogue Portugal
All articles

Relacionados


Palavra da Vogue  

Vogue Book Club: "It Lasts Forever And Then It's Over" de Anne De Marcken

06 Feb 2026

Atualidade   Notícias  

Tudo o que precisa de saber sobre os Jogos Olímpicos de Inverno 2026

06 Feb 2026

Moda   Compras  

Do minimalismo ao maximalismo, eis 16 joias para oferecer no Dia dos Namorados

05 Feb 2026

Notícias   Moda  

Pieter Mulier é o novo diretor criativo da Versace

05 Feb 2026