By Tags

11. 10. 2022

English Version | On Air

Being attuned to the world around us, without prejudice to who we are. Having your antennas in the air, attentive to all wardrobes, but choosing to wear what best represents us.

Ler mais

11. 10. 2022

English Version | Cocoon

To come out of the shell. To break through the egg. To free yourself. Leave the refuge. Rise up. Fight, fall, come back up. You don't have to be a butterfly to know that the transformation is transversal to all animals, including humans.

Ler mais

11. 10. 2022

English Version | Bullet with Butterfly Wings

How do the Ukrainian people feel and what butterfly effect has the war had on the way they behave, live and act since the Russian invasion began? Is it fear that haunts you? Loss, anxiety, anger, sadness, guilt…?

Ler mais

11. 10. 2022

English Version | Cascade Effect

Water links us. Water connects. Both the one that fills a large percentage of the human body and the one we submerge ourselves in.

Ler mais

11. 10. 2022

English Version | The Metamorphosis

Not that of Kafka, but that of a butterfly. In the Czech author's work of the same name, there is also metamorphosis – not only of the protagonist, but a metamorphosis that is felt throughout the story and that lacks the evolutionary beauty of the transformation that the butterfly goes through: from a small egg is born a naive larva that faces the growing pains until it reaches the mature pupa stage.

Ler mais

11. 10. 2022

English Version | The Butterfly (D)effect

If a butterfly flutters its wings and no one is there to see it, how do we know what happens later is a consequence of this action? How can we strive to understand the laws of the universe, if we can’t even manage to avoid interpretation errors?

Ler mais

11. 10. 2022

English Version | Moth-like Crew

Moth… that bohemian relative of the winged insect that is commonly painted in sepia tones, yet it can be as colorful as the daytime butterfly.

Ler mais

11. 10. 2022

English Version | My body my choice – or not

In the same year in which Portugal celebrates 15 years since the referendum that legalized the voluntary interruption of pregnancy, the United States withdraws the right to abortion. And at what price? Or better yet: at whose expense? When the law decrees that a woman does not have the right to decide what to do with her body, can we talk about women's reproductive rights?

Ler mais

11. 10. 2022

English Version | The beauty-fly effect

From caterpillar to butterfly, you don’t need to spend a few weeks in the cocoon. Sometimes all it takes is to complete your skincare routine.

Ler mais

11. 10. 2022

English Version | Before the butterfly...

… comes the larva, which may be not as beautiful, but is no less valuable. Most of us know what it is to be a larva before becoming a butterfly. We're talking about those afternoons in the bathroom, when you try out the most outrageous Beauty procedures the industry has to offer.

Ler mais