By Tags

7. 11. 2022

Fashion Film | La Grande Bellezza

Uma das modelos mais icónicas de todos os tempos. Uma marca com mais de setenta anos de história.

Ler mais

7. 11. 2022

Fashion Film | Celebrate Good Times

Apagar as velas é apenas um detalhe da comemoração de um aniversário e, por norma, é o menos inesquecível.

Ler mais

7. 11. 2022

Fashion Film | Party like it's...

2002. O ano de nascimento da Vogue Portugal, que este mês completa duas décadas. Festejar? Sentimos que é o que andamos a fazer nos últimos 20 anos. Cada vez mais. Cada vez melhor.

Ler mais

7. 11. 2022

Fashion Film | 20/20 VISION

É a visão perfeita: aquela que celebra os 20 anos da Vogue Portugal de olhos postos nos próximos 20.

Ler mais

12. 11. 2022

The 20th Anniversary Issue | To be continued: Where is my teenage dream?

“Se há 20 anos soubesse o que sei hoje, faria tudo igual.” Costuma-se dizer que a vida é o que acontece enquanto estamos distraídos a fazer planos. Não se tratando de uma verdade absoluta, é mais que certo que a vida raramente se desenrola como nós a idealizamos. Claro que só percebemos isso “mais tarde”, quando olhamos para a adolescência com a ternura de quem já aceitou os sobressaltos do destino. E está tudo bem.

Ler mais

12. 11. 2022

English Version | Party like it's...

2002. The year Vogue Portugal was born, which this month completes two decades. Celebrating? We feel that is what we have been doing for the last 20 years.

Ler mais

12. 11. 2022

From here I can see the last 20 years

The idea is not to contemplate. The exercise is closer to taking notes while analyzing, with curiosity, what has been happening: when and where it started, and why it happened this way. The balance is not the most positive, but we always have the future ahead of us to try to do better.

Ler mais

12. 11. 2022

English Version | Celebrate Good Times

Blowing out the candles is only one detail of a birthday celebration, and it is usually the least memorable. We more quickly remember the immediate meeting of our face with the cake after a friend's prank.

Ler mais

12. 11. 2022

English Version | La Grande Belleza

One of the most iconic models of all time. A brand with over seventy years of history. A collection inspired by the culture of a unique city. An unforgettable setting, where architecture and art meet nature in its purest form. To celebrate Vogue Portugal's 20th anniversary, Georgina Grenville wore some pieces from Max Mara's Resort 2023 collection — for which Lisbon served as a muse — whose official presentation took place last June, in the gardens of the Calouste Gulbenkian Foundation. True beauty is timeless.

Ler mais

12. 11. 2022

English Version | Veni, vidi, 20

The roaring twenties arrived, looked around at the post-War era that was calling for change, and brought it with them explosively.

Ler mais