By Tags

3. 9. 2020

English Version | Fashion Trends: "Hope Issue"

All the fashion trends from our September issue translated.

Ler mais

15. 7. 2021

English Version | You Know You Love Me

It was nine years ago that we said goodbye to Gossip Girl, but a cultural reset like that doesn't go away lightly. Nostalgia has lingered throughout. Surprise: the series, and its universe, are back, with new characters and storylines. Does this mean a comeback to the urge to gossip? Ah, wait. The gossip never went anywhere. That's what we talked about with Jordan Alexander, one of the leads in the long awaited reboot.

Ler mais

15. 7. 2021

English Version | A summer of...

... euphoria, inertia, and a lot of sexyness. If we could choose only three moods for summer, these would be ones, because they represent (very well) what we feel during the silly season.

Ler mais

15. 7. 2021

English Version | To Be Continued: The Nonsense issue

A toaster with crumbs. Used underwear. A toilet paper roll with Donald Trump's face. A car with no engine... The list could go on, there are so many completely useless and irrelevant things for sale (many of them for an absurd amount of money) in the virtual world. Do you now what the most interesting thing is? There are a bunch of people willing to pay for them.

Ler mais

15. 7. 2021

English Version | I love fashion but it’s everything I hate

Catherine Deneuve and an Australopithecus with a bone on their head come into a bar. In between six double martinis and twenty cigarettes, they talk a little about rock art, jogging on the beach, laundry machines, surfer boys, Depeche Mode, lice, garbage cans, yacht vacations and good weed. Ah, and about fashion.

Ler mais

15. 7. 2021

English Version | Foolishly fantastic

Any fantasy world has its nonsense and this storytelling is no exception.

Ler mais

15. 7. 2021

English Version | How absurd!

How absurd it is for us to think that there is only one right way to do things.

Ler mais

15. 7. 2021

English Version | A group of idiots

AA’s, Therapy Groups for Oncological Patients, Newley-Divorcees, Drug Addicts… And what about the stupid bunch, not just dumb, but truly jackasses, the biggest misfits and inapt? Are they not people? How would a session of DA (Dumb Anonymous) go?

Ler mais

15. 7. 2021

English Version | Mundane Magic

A pair of high heels in a truck? Done. A long dress for laundry chores? Done.

Ler mais

15. 7. 2021

English Version | Wanted: self-awareness

In a world where everyone has “something to add” to pretty much every single thing, where do we stand as far as the things that shouldn’t be said go? No, in fact, we shouldn’t say everything we’re thinking. It’s not smart, unwise even. And a clear demonstration, for the most part, of a total and quite scary lack of self-awareness.

Ler mais