By Tags

Curiosidades 21. 1. 2021

I kissed myself and Iiked it | Mirror issue

Se nos olhássemos ao espelho, se verdadeiramente nos olhássemos ao espelho, gostaríamos desse reflexo? Ficaríamos assim tão apaixonados pela imagem que ele nos devolve? E se o século XXI se olhasse ao espelho, seria narcisista? Fotografia de Arnaud Ele.

21. 1. 2021

English Version | I kissed myself and Iiked it

If we looked at ourselves in the mirror, if we really looked at ourselves in the mirror, would we like what we see? Would we be so in love with the image that it reflects? And if the 21st century looked itself in the mirror, would it be narcissistic? Photography by Arnaud Ele.

Vídeos 21. 1. 2021

Fashion Film | Reflection

Reflexo? Não, reflexão. Uma reflexão sobre tempos idos, sobre o tempo presente, sobre tempos vindouros.

Curiosidades 21. 1. 2021

To Be Continued | Smoke and mirrors

“Smoke and mirrors”, uma técnica de magia que faz com que algo pareça estar a pairar num espaço vazio - e que, por razões óbvias, também se adequa aos meandros da vida real.

21. 1. 2021

English version | Public-Private Partitions

The pinnacle of what we’ll be discussing below is encapsulated in that forceful interview done to the murderer’s neighbor right after he went to jail. Taken by surprise by the media team, she’s dressed in Hello Kitty pajamas and a nude robe and babbles out something like: “I’ve never noticed anything. He seemed like such a calm person. He was so nice.” The private sphere is, oftentimes, a den. An uncrossable lair where only those who are inside can ever say they witnessed it. That’s what happened to many characters in our History, recently or not. We’re bringing to the public what some of them held most privately.

21. 1. 2021

English Version | Words from the same family

Mirror. Reflection. Me. These are words from the same family. From my family. From your family. Our family.

21. 1. 2021

English version | Imaginary Friend

My best friend was born along with me. When everyone else invented friends with strange features and even stranger names, fruit of their imagination, I had one that was equal to me in mind and heart.

21. 1. 2021

English version | House of mirrors

What is more true: our reflection in a classic mirror or one with a concave or convex surface, distorting the image according to its curves?

21. 1. 2021

English Version | Silver Lining

Silver reflections connect the most elegant lines of a wardrobe to the curves created by nature. Fifty shadows of silver paint an editorial that merges the natural world with the more sophisticated side of Fashion.

21. 1. 2021

English Version | Copycat

The person we see in the mirror... are we the ones who sees it or it the one who sees us? And when we turn our backs, does it also turns its back on us or does it follow us, as a faithful imitation, but with all the flaws that a projection we make of ourselves may have?