By Tags

31. 3. 2021

English version | Editor's letter: "The Forbidden issue"

“The important task of literature is to liberate man, not to blame him, which is why Puritanism was the most destructive and evil force that has ever oppressed people and literature: it created hypocrisy, perversion, fears, barrenness.” - Anaïs Nin

Ler mais

31. 3. 2021

English version | Garden of Eden

We don't really know what came first, whether the seduction by the forbidden or the persuasive serpent, but at Bvlgari the two concepts are equally prized: it is easy to be seduce by their pieces and easy to be persuaded to remain loyal to the brand, for its design, its philosophy, its quality, its ethics.

Ler mais

31. 3. 2021

English version | Creative Differences

Creativity has no limits, but there are those who feel empowered to impose them. False interpretations, and probably conditioned by the dictates of each era, have, for example, banned paintings, sculptures and performances that today are considered masterpieces. The ban on the following works shows that sometimes, when censorship is intense, the public suspects ... that these works are really worth it.

Ler mais

31. 3. 2021

English version | PG-13

In the images that follow and that are sure to become iconic, the provocative aesthetic of the 70s and 80s is updated for the 21st century in a series of photography that celebrates the female body - as a whole, but most of all, in its details.

Ler mais

31. 3. 2021

English Version | Living or below-living?

This is a story about living. And about surviving. Surviving in a society where success is forbidden, where going out is forbidden, but also where staying in is forbidden.

Ler mais

31. 3. 2021

English version | Never have I ever...

Who here has never imagined fleeing the borders of our four walls, real or imaginary, for an outdoor life?

Ler mais

31. 3. 2021

English Version | Not Allowed? No Way.

Prohibited signs mean you should stay alert, they are a symbol of danger, they are warning, a scarlet-warning, but also a scarlett-protection.

Ler mais

31. 3. 2021

English Version | No flash photography

There'll be no need to shine a light on what is bright as day in modern times. In this limbo between the real and the transcendent, between what is human and what is animal instinct, between truth and dream, the frontier of the forbidden - and of what is possible - vanishes to reach the divine.

Ler mais

31. 3. 2021

English version | Kháos

Kháos was the first god to emerge in Greek mythology, says Hesiod in his poem Theogony (Genealogy of the Gods). One that has no anthropomorphic form and that is a symbol of the emptiness that precedes the creation of the remaining deities.

Ler mais

Editorial 7. 4. 2021

Editorial | "The forbidden issue", abril 2021

“A tarefa importante da literatura é libertar o homem, não censurá-lo, e é por isso que o puritanismo foi a força mais destrutiva e maligna que já oprimiu as pessoas e a literatura: criou hipocrisia, perversão, medos, esterilidade.” - Anaïs Nin

Ler mais