By Tags

15. 7. 2020

English Version | Hansel & Gretel

The story about the brother and sister that find a house made of candy and gingerbread cookies - a decoy for a canibal witch to devour the two children - serves as a starting point for the next few pages.

Ler mais

17. 5. 2022

English Version | Interview: Albert Watson

Rumpelstiltskin, the character from the Brothers Grimm fairy tale, enabled a miller's daughter to spin straw and turn it into gold. Albert Watson does more or less the same with photography. Fortunately, his name is much easier to say.

Ler mais

17. 5. 2022

English version | Backstage: Fairy Tale issue

What happens backstage at Vogue Portugal, doesn't stay backstage at Vogue Portugal. Here's your all access pass to our Fairy Tale issue.

Ler mais

13. 5. 2022

English Version | Editor's letter: Fairytale issue

If the princess had everything, from the start, there would be no story to tell. Anyone with their imperfections and difficulties can become the main character of the story, of their own story. A childhood rich in fantasy and fairy tales can become a magical stepping stone through life, blasting your way through hardships and trials.

Ler mais

Editorial 13. 5. 2022

The Fairy Tale issue | Maio/junho 2022

Qualquer pessoa com as suas imperfeições e dificuldades pode tornar-se na personagem principal da história, da sua própria história. Uma infância rica em fantasia e fairy tales pode transformar-se num trampolim mágico ao longo da vida, abrindo caminho através de dificuldades e provações.

Ler mais