By Tags

17. 5. 2022

English Version | Interview: Albert Watson

Rumpelstiltskin, the character from the Brothers Grimm fairy tale, enabled a miller's daughter to spin straw and turn it into gold. Albert Watson does more or less the same with photography. Fortunately, his name is much easier to say.

Ler mais

17. 5. 2022

English version | The Beauty and the Beast

Are fairy tales responsible for perpetuating a stereotyped role of women in society as the weaker sex and promoting gender inequality?

Ler mais

17. 5. 2022

English version | Magic Castle

We open the doors to the Vogue palace, where the princess lives alone, with enough room to to whatever she well pleases with the decor.

Ler mais

17. 5. 2022

English version | Once upon a time

Not in America, not in Europe, but in the East. Fairy tales gained countless versions depending on the culture and many didn't even cross borders into the Old Continent. Maybe you've never heard these stories that come from the land of the Rising Sun, but maybe now you'll include them in the list of your favourite fairy tales.

Ler mais

17. 5. 2022

English version | The emperor has no clothes

But the empress does. She's in Max Mara, if Maria Giulia Prezioso Maramotti, third generation at the helm of a brand that's more than 70 years old and has also a history in both Fashion achievements and women empowerment alike, has any say in the matter. In june, the house's next fashion show is taking place in Lisbon.

Ler mais

17. 5. 2022

English version | Backstage: Fairy Tale issue

What happens backstage at Vogue Portugal, doesn't stay backstage at Vogue Portugal. Here's your all access pass to our Fairy Tale issue.

Ler mais

13. 5. 2022

English Version | Editor's letter: Fairytale issue

If the princess had everything, from the start, there would be no story to tell. Anyone with their imperfections and difficulties can become the main character of the story, of their own story. A childhood rich in fantasy and fairy tales can become a magical stepping stone through life, blasting your way through hardships and trials.

Ler mais