By Tags

11. 3. 2022

English Version | Backstage: The Body Issue

What happens backstage at Vogue Portugal, doesn't stay backstage at Vogue Portugal. Here's your all access backstage pass to the march issue.

10. 3. 2022

English Version | Editor's Letter: The Body Issue

As we close this issue, amidst the deepest reflections and the most mundane thoughts that our days are made of, Russia invaded Ukraine and a war broke out. An absurd war. Like all wars. The shock and outrage are global.

Editorial 10. 3. 2022

Editorial | The Body Issue: março 2022

Se somos uma sociedade que se rege (e sofre) pelos cânones de beleza vigentes, é uma pena que não se almeje também uma perfeição nos atos, nos sentimentos, nos valores.

11. 3. 2022

English Version | Once upon a time there was a war

The early morning of 24 February will go down in history as one of the saddest of all time. After the first bombardments and the confirmation of the invasion of Ukraine by Moscow troops, the world as we knew it changed. Vladimir Putin is not only attacking the freedom of millions of Ukrainians, but of all those who believe in democracy. This is a global struggle. These are some voices of its resistance. Voices which, until a few days ago, led perfectly ordinary lives, like those of any of us.

14. 4. 2022

English Version | “Let it flow, let it drip as it is. Let everything happen naturally” - Pavlo Makov

Up until February 24, artist Pavlo Makov was set to represent Ukraine at the Venice Biennale, showcasing his installation Fountain of Exhaustion. Aqua Alta.

Entrevistas 8. 4. 2022

Entrevista | Olena Zelenska em discurso direto

A Primeira-dama da Ucrânia fala sobre os frenéticos primeiros dias de Guerra - e como o país está a andar para a frente.

8. 4. 2022

Interview | Olena Zelenska, Ukraine's First Lady

Ukraine’s First Lady, Olena Zelenska, on life under siege—and how her country is moving forward.

24. 8. 2022

English Version | Iryna Tartachna: portraits of Ukrainian women at war

Six months have passed since the outbreak of war in Ukraine. Vogue Portugal is starting a new segment, dedicated to telling the stories of women who feel the war on their skin.

31. 8. 2022

English Version | Lesya Snigur: portraits of Ukrainian women at war

Lesya Ivanivna Snigur is the head of the Lukyanivska station of the Kyiv subway, which has become a refuge for thousands of Kyivites since the beginning of the full-scale invasion.

14. 9. 2022

English Version | Viktoriia Kravchenko: portraits of Ukrainian women at war

Six months have passed since the outbreak of war in Ukraine. Vogue Portugal is starting a new segment, dedicated to telling the stories of women who feel the war on their skin.