An unusual swim

16 Jun 2023
By Vogue Portugal

Queremos sentir os salpicos da água, fazer snorkeling e ver peixes, corais e algas. Queremos usar conchas, pérolas, rendas e saias de crochet. Queremos optar por looks de beleza mais arriscados, com tons inesperados e muito glitter. Quanto ao cabelo? Com um wet look, claro, para nos sentirmos mais perto da fluidez do oceano. Desejamos passar os dias entre ondas e brisa salgada e, desde o nascer ao pôr do sol, sentir-nos parte da natureza, totalmente imersas nela. Mesmo que, tal como neste editorial, o façamos de forma invulgar.

Queremos sentir os salpicos da água, fazer snorkeling e ver peixes, corais e algas. Queremos usar conchas, pérolas, rendas e saias de crochet. Queremos optar por looks de beleza mais arriscados, com tons inesperados e muito glitter. Quanto ao cabelo? Com um wet look, claro, para nos sentirmos mais perto da fluidez do oceano. Desejamos passar os dias entre ondas e brisa salgada e, desde o nascer ao pôr do sol, sentir-nos parte da natureza, totalmente imersas nela. Mesmo que, tal como neste editorial, o façamos de forma invulgar.

Fotografia de Tatyana Kizeeva. Styling de Maria Vinagre.

Avalon: vestido e luvas, COMO LA TRUCHA AL TRUCHO. Piercing, ANA VIVERO.

Mari: casaco, HELEN YARMAK. Brincos, ANA VIVERO.

Video: XG Guillamon.DOP: Inés Alomar.Som: Silvan Borer.Direção criativa: Tatyana Kizeeva e Maria Vinagre.Modelos: Avalon Kip e Mari Orloff @ Generation Models.Cabelos e maquilhagem: Elena Dotsenko e Marta Rodyk.Produção: Hugo Barbera @ In Crime.Design I.A.: XG Guilhamon, Silvan Borer.Ilustração:Silvan Borer.Set design: Smarlen Almonte.Assistente de fotografia: Karina Ri.Assistente de styling: Aína Segui.Editorial realizado em exclusivo para a Vogue Portugal.