A Letra Escarlate

02 Feb 2023
By Vogue Portugal

The Velvet Touch

O proibido. O visceral. O delírio. O veludo – o vermelho, em particular – pode evocar sumptuosidade e exuberância, mas é também símbolo de um submundo lascivo e hedonista que tem tanto de secreto quanto de sedutor. Apetecível e viciante, o lado mais quente do vermelho em geral, e do veludo em particular, imprime-se em imagens mentais de desejo, de pertença, de calor – de calores –, de amor e de luxúria. É nesta dualidade de santo e pecador que a textura e a cor ganham honras de protagonista num editorial que parece proibido, mas é obrigatório.

Ana: corset, DARIO MITTMANN. Vestido, PAULA RAIA.

Botas Tabi, MAISON MARGIELA.

Rodrigo: camisola (usada nos ombros) e colete, ambos IGOR DADONA. Camisa, PHAEONIA, na EDITIONS STORE. Botas, EMPORIO ARMANI. Escultura têxtil, RAFAELA SALGUEIRO.

Isadora: vestido, ROBER DOGNANI.

Isadora: top e saia, ambos KAROLINE VITTO. Anel Zig Zag em ouro amarelo e diamantes, ARA VARTANIAN. Sapatos, VALENTINO.

Botas, GIVENCHY, na ETIQUETA ÚNICA.

Camila: vestido, GIORGIO ARMANI. Calças, CLOSED. Relógio Serpenti Spiga em cerâmica preta e ouro rosa, BULGARI. Lenço, HERMÈS, na ETIQUETA ÚNICA. Botas, BALENCIAGA.

Ana: saiote (usado na cabeça), WEIDER SILVERIO. Colete e saias, tudo CHRISTIAN DIOR. Meias, CALZEDONIA. Botas, EMPORIO ARMANI.

Ana: vestido, BALENCIAGA.

Rodrigo: colar Bvlgari em ouro rosa com cornalina, madrepérola e diamante e pulseira Bvlgari em ouro rosa com cornalina e madrepérola, ambos BULGARI.

Martin: top, 2000 ARCHIVES. Calças, GUICCI, na ETIQUETA ÚNICA. Tecidos, TEXPRIMA.

Camila: pulseira B.zero1 em ouro rosa e pulseira B.zero1 em ouro branco, ambas BULGARI. Top, ALEXANDRE DORNELLAS por PHELLIPE BELLENTANI. Cuecas, CHRISTIAN DIOR, na ETIQUETA ÚNICA. Calças e leggings, ambos WEIDER SILVERIO.

Martin: top, BALENCIAGA. Calças (por cima), BOSS. Calças (por baixo), DIESEL.

Martin: vestido, BALENCIAGA.Da esquerda para a direita e de cima para baixo, Heva: vestido, ALEXANDRE DORNELLAS por PHELLIPE BELLENTANI. Isadora: vestido, PAULA RAIA. Botas, CHANEL, na ETIQUETA ÚNICA. Rodrigo: top (usado no pescoço) ADRIANA DEGREAS. Corset (usado como saia), FILIPE DIAS. Camila: vestido, PAULA RAIA. Meias, CALZEDONIA. Botas, EMPORIO ARMANI. Ana: choker e top, ambos ALEXANDRE DORNELLAS por PHELLIPE BELLENTANI. Vestido (usado como saia), ROBER DOGNANI.

A Vogue Portugal agradece a Beck’s Brasil, Távola 42 Estúdio e Texprima todas as facilidades concedidas. Editorial realizado em exclusivo para a Vogue Portugal.

Direção criativa e styling	Alexandre Dornellas
Fotografia	João Viegas
Modelos	Ana Portela @ Another Agency. Rodrigo Haberfeld e Heva Dametto @ Way Model Management. Isadora Satie @ Aro Model Manager. Camila Simões @ Singular Management. Martin Conte @ Ford Models.
Cabelos e maquilhagem	Helder Rodrigues
Manicure	Viviane Lee Hsu
Produção	Nathália Gomes
Set design	Mariana Falcão e Pedro Bazani
Assistentes de styling	Ana Luísa Magalhães, Heva Dametto e Laura D’Almeida.