Artigo Anterior

23 formas de usar um trench coat nesta estação

Próximo Artigo

When 2 Become 1

Tendências 15. 11. 2019

Espelho Meu

by Vogue Portugal

 

Os desenhos de Moonassi, nome artístico do sul-coreano Daehyun Kim, podem parecer simples à primeira vista, mas são muito maiores que a tela branca pequena pintada a tinta nanquim e caneta preta que utiliza para representar as emoções humanas. Da solidão às relações interpessoais, há representações com dois protagonistas a mostrar que o ser é uno quando está com o outro. Mesmo quando o outro nos pica. Mesmo quando o outro somos nós também. E estas imagens materializam em fotografia o que o preto e branco de Moonassi imprime no ínfimo das nossas almas.
Fotografia de Alessandro Esposito. Realização de Pablo Patanè.

 


Nicole: vestido, Balmain. Brincos, Radà.

 


Nicole: vestido, cinto colar e brincos, tudo Alexander McQueen. 
Emma: vestido, cinto e brincos, tudo Alexander McQueen.

 


Nicole: body, Roberto Cavalli. Balaclava, da produção. 
Emma: casaco, Roberto Cavalli. Balaclava, da produção.

 


Emma: vestido, Ralph&Russo. Collants, da produção.
Nicole: vestido, Ralph&Russo.

 


Nicole: vestido e headpiece, ambos Dolce & Gabbana.

 


Nicole: vestido e anel, ambos Versace. 
Emma: vestido e brinco, ambos Versace.

 


Emma: vestido, Schiaparelli Alta-Costura. 
Nicole: top, calças e luvas, tudo Schiaparelli Alta-Costura.

 


Emma: top e calças, tudo Issey Miyake. 
Nicole: casaco, Issey Miyake.

 


Emma: macacão, 0 Moncler Richard Quinn. Balaclava, da produção. 
Nicole: macacão, 0 Moncler Richard Quinn. Balaclava, da produção.

 


Nicole: casaco, Jil Sander. 
Emma: casaco, Jil Sander.

 


Emma: balaclava, da produção. Brincos, Givenchy.

 


Emma: balaclava, da produção. Brincos, Givenchy.

 


Nicole: camisola, calças e sapatos, tudo Balenciaga. Balaclava, da produção.

 


Nicole: casaco, Givenchy. Balaclava, da produção.
Emma: casaco, Givenchy. Balaclava, da produção.

 


Emma: casaco e cachecol, ambos MSGM. Vestido, Valentino. Balaclava, da produção.
Nicole: casaco, Givenchy. Luvas, Moncler. Balaclava, Radà.

 


Emma: vestido, Missoni.
Nicole: vestido, luvas e brincos, tudo Missoni.

 


Emma: fato e cinto, tudo Giorgio Armani. Brincos, Radà.

 


Nicole: casaco, Miu Miu. Balaclava, da produção.
Emma: casaco, Miu Miu. Balaclava, da produção.

 

Ficha Técnica

Fotografia e direção de arte: Alessandro Esposito @ Production Link
Realização: Pablo Patanè @ Artfarctory
Modelos: Nicole Moulds @ Monster Model e Emma Leonora @Special Management
Cabelos: Maurizio Kulpherk  @ Cristian Castigliola
Diretor de maquilhagem: Fausto Cavaleri @ Artfarctory
Maquilhagem: Giuseppe Paladino
Set e Prop Design: Lorenzo Dispensa
3D Artist: Raffaele Micillo
Casting: Vanessa Contini @ Production Link
Produção: Passepartout4u SRL
Assistente de fotografia: Luca Trelancia
Assistentes de realização: Simone Baggio, Mirko de Propis e Lisa Tedeschini
Assistente de cabelos: Liliana Rosetta
Assistente de set e prop design: Viola Aprile
A Vogue Portugal agradece March Johannes todas as facilidades concedidas
Editorial realizado em exclusivo para a Vogue Portugal
Ilustrações: Moonassi

Editorial originalmente publicado na edição de Novembro de 2019 da Vogue Portugal 

 

 

 

Artigos Relacionados

Guestlist 21. 11. 2019

De par em par

A Vogue voltou a encontrar-se com o Huawei P30 Pro numa produção fotográfica. Como seria de esperar, esta experiência única e incomparável.

Ler mais

Tendências 13. 11. 2019

Guerra e Paz

Uma mulher perde-se na escuridão da noite. Há muito que caminha sem rumo, para longe das multidões.

Ler mais

Vídeos 6. 11. 2019

Terra Nova

Um feliz acidente leva dois irmãos até uma ilha mágica, habitada por monstros.

Ler mais

Curiosidades 22. 10. 2019

Once upon a time in Vogue

A história da Vogue é feita de diretores, editores, jornalistas, colaboradores, criadores, modelos, fotógrafos e artistas, mas também de inúmeras primeiras vezes que, ao longo dos seus 127 anos, não marcaram apenas o título – marcaram o mundo.

Ler mais

Este website utiliza cookies. Saiba mais sobre a nossa política de cookies.   OK