1+1=Família

Há duos que se formam no mesmo útero, há duos que se forjam no seio familiar, há duos que se conhecem alheios de parentescos. Há duplas que são gémeas, há duplas que são simbiose, há duplas que são inseparáveis. Há a irmã que se tem e a irmã que se escolhe. A amiga pontual e a que fica para sempre. Seja a família biológica ou aquela que se abraça independentemente dos laços, seja a duas ou em versão numerosa, interessa é que seja amor. Com F grande. 
Fotografia de Ruo Bing Li. Realização de Xuyuner (Abby) Qi.

Alix: balaclava e colete, saia e botas, tudo 4 Moncler Simone Rocha.
Miriam: balaclava e vestido, ambos 4 Moncler Simone Rocha. Sapatos, Louis Vuitton.

Miriam: vestido, Aleksandre Akhalkatsishvili. Chapéu, Valentino. Sapatos, Louis Vuitton.
Alix: vestido, Rick Owens. Botas, Tory Burch. Chapéu, Valentino.

Miriam e Alix: vestidos, Y/Project. Brincos, Alexis Bittar.

Miriam: camisola, Acne Studios. Saia, Noir Kei Ninomiya. Botas, Prada.
Alix: colete, Noir Kei Ninomiya. Saia, Comme des Garçons. Botas, Prada.

Alix: balaclava, colete e saia, tudo 4 Moncler Simone Rocha.
Miriam: balaclava e vestido, ambos 4 Moncler Simone Rocha.

Alix e Miriam: vestidos, camisas e chapéu, tudo Prada.

Alix e Miriam: vestidos e stilettos, tudo Thom Browne.

Miriam: vestido, Jil Sander. Chapéu, Lola Hats.
Alix: vestido e botas, ambos Tory Burch. Brincos, Annie Costello Brown.

Miriam: vestido, Aleksandre Akhalkatsishvili. Chapéu, Valentino.
Alix: vestido, Rick Owens. Botas, Tory Burch. Chapéu, Valentino.

Miriam: camisola, Acne Studios. Chapéu, Gigi Burris.
Alix: colete, Noir Kei Ninomiya. Chapéu, Wynono.

Miriam: vestido, 4 Moncler Simone Rocha. Botas, Jil Sander.
Alix: casaco, camisola, calças e sapatos, tudo Balenciaga.

Alix: vestido, Christopher Kane. Chapéu, Wynono.
Miriam: vestido, Montana. Chapéu, Wynono.

Miriam: bolero, Comme des Garçons. Camisa e calças, ambos Alessandro Trincone. Brincos, Annie Costello Brown
Alix: top, Comme des Garçons. Saia, A.W.A.K.E Mode. Botas, Tory Burch. Brincos, Winden.

Ficha Técnica

Modelos: Alix Angjeli @ The Lions. Miriam Haney @ Supreme
Cabelos: Takayoshi Tsukisawa
Maquilhagem: Yuui com produtos Laura Mercier
Set Design: Lisa Jahovic @ Lalaland
Casting: Sheri Chiu @ See Management
Produção: Heng Qing Zhao

 A Vogue Portugal agradece a Silver Sands Motel todas as facilidades concedidas
Editorial realizado em exclusivo para a Vogue Portugal

Editorial originalmente publicado na edição de Dezembro de 2019 da Vogue Portugal